飛魚當然不是蘭嶼人的專利,居住在東海岸的阿美族人,也同樣擁有發展千百年的飛魚文化,而現在是五月,正值飛魚漁汛期,比西里岸很多青壯男士,入夜之後都出船到海上打拼,隔天清晨再帶回一箱箱最新鮮的漁獲,前幾天三仙社區發展協會召開部落會議,由理事長主持,讓大家一起商討協會最近一年將執行的各種計畫,會後,除了向商家訂購的便當,我們也喝到了阿「美」式飛魚湯,沒有過多調味與烹調手法,只嚐到原汁原味的魚湯和魚肉,原本每種食物好不好吃,都是見仁見智,把飛魚送進嘴裡,我雖不會用文字胡亂吹噓有多好吃,但是說實在,紮實的魚肉吃起來,我個人覺得很有一種平實的滿足感,儘管不會時時想念,我卻喜歡這種吃後清爽不膩的感覺。
飛魚、飛魚,果然魚如其名,真的有一對可愛的翅膀。不過這對翅膀,無法像飛鳥一樣長時間在空中飛翔,牠們每次張開翅膀,幾乎都跟逃命有關~~~
以前我常坐船往返於綠島和台東之間,因此有很多機會觀察飛魚展翅的情形。魚汛期間站在甲板上,常常都可以見到單隻飛魚突然跳躍離水、震動翅膀拼命往前飛行個七、八秒鐘,然後掉落水裡繼續往前游,而這通常都是飛魚被大魚追趕,魚急跳牆才會出現的搏命狀況,反正牠張開翅膀,永遠都沒什麼好事,包括上圖被尤希拉開雙翅拍照也一樣,。
看到有小姐拍照,尤希右手又拿起一隻水針,當場表演大魚追小魚,拜託!看看水針的嘴巴,飛魚會被牠吃,我家愛犬天線就送給你煮湯。
接下來交由理事公表演「大卸八塊」。
待煮的飛魚,一路好走啊。
看到這場景了嗎?只有一桶瓦斯和一鍋滾水,美式飛魚湯,一切都簡單有力量。
由於天氣很熱,志明和理事公合力把大鐵鍋搬到屋簷下,因此這鍋湯拍起照來,好像變成了陰陽湯。
我們今天的大廚理事長,只加了鹽巴和米酒做調味。
魚很多、水很少,所以湯汁看起來呈現乳白色,感覺非常濃郁,理事長說,這是阿美族人最正港的煮法。
起鍋!
在阿美族部落中,有好吃的,當然是先端給年紀最大的人。飛魚端上來,這些手中拿著便當的伊娜說:「還好有這個魚,呵呵~~」。
雖然沒說「還好有這個魚」以及「呵呵」是什麼意思,但是有一點慧根的人,把兩個兜在一起,應該都感受得到她們這句話的意思吧。
大家圍在一起,邊聊天邊享用中餐,飛魚就地擺在眾人面前,有誰需要就彎下腰夾一塊,我想,這種型態,也是阿美族最道地的用餐方式,理事長說:嗯,是這樣沒錯。
圍坐在協會另一個角落,我們這些幼年組的,眼前也擺著一盤盤主好的飛魚。吃著池上招牌便當配現煮飛魚,一個是炸炒烹調的菜餚,一個是清水所煮的魚肉,突然之間,我好像明白了海的那一邊,蘭嶼老爹為何每次來台灣,都跟這裡格格不入的感覺,我相信他跟比西里岸的阿美族老人家一樣,只習慣他們達悟人用鹽水煮魚的吃法,相較之下,台灣人在飲食上煎煮炒炸,吃得太精緻、太油膩了,幾乎都忘了簡單烹調的美好。
這一餐還好有飛魚湯,我們這些打雜的,都吃得很滿足~~。

這種平凡的快樂~說實在~不是天天都有
很懷念當時在鄉下服務的日子
[版主回覆05/15/2009 22:01:43]不好意思啊,現在正值飛魚季期間,每次到比西里岸,幾乎都可以享受這種平凡的快樂。
還有,跛腳哥的家鄉就在這裡,懷念的話,應該隨時都可以回來啊。
がみ.....報到
嘻嘻!!~
我志強啦
[版主回覆05/15/2009 22:03:54]歡迎啊,比西里岸的青年!
以後要天天點名歐。
真希望有機會帶孩子們到台東找你們玩~
[版主回覆05/15/2009 22:06:05]好啊,歡迎歡迎,夏天的傍晚很適合去泡泡海水~~下一回,把飛魚先剖半,抺鹽,再曬一天,
之後再煮湯
我保證一定比現煮的更有口感.
蘭嶼的老人家在煮新鮮飛魚時,
是用一半淡水(泉水)+一半海水.
不下米酒及薑絲的.
我想最能提味的,應該就是那純淨的海水了
[版主回覆05/15/2009 22:10:46]
我有吃過小張大哥所講的那種日晒一天吃法,
蘭嶼與朋友飛魚(黃清文)說,這手法,叫做灑滿陽光維他命ㄅㄆㄇㄈ的飛魚,哈哈。
不過我更喜歡阿美族的燻烤飛魚,搭配啤酒享用,只有一句話,讚啦~~
我喜歡原住民分享的感覺 [版主回覆05/15/2009 22:11:15]是啊
"美"式飛魚湯, 看完才瞭解是阿"美"飛魚湯.呵呵...
[版主回覆05/15/2009 22:13:21]部落裡很多人都會說美語,意似也一樣,是阿......美語。
我在台南這裡也有一位阿美朋友
他也說用烤的最好吃
不過,那樣不會太鹹了嗎?
若烘乾後的肉又硬....沒有吃過
我送了他好多條今年掀的飛魚
在蘭嶼是不可以用烤的來吃飛魚.
這是各地的虱土民情不同啦
不然,沙西米才是王道啊
沾那個崗山羊肉爐的醬料
眼睛和精巢就沾海水生吃嘍
有機會不妨試看看.
魚卵抹鹽後曬乾,下酒的極品
[版主回覆05/16/2009 15:54:07]
我喜歡阿美族的燻飛魚再烤一下,肉質不過鹹,很Q又有煙燻的香味,
用手撕著吃,邊吃邊灌啤酒,哀呀,真是夏天極品啊!